Свободный копирайтер

04.03.2010

Оплата труда копирайтера: с пробелами или без?


Новичку, делающему свои первые шаги в копирайтинге, достаточно сложно сразу сориентироваться в нюансах, касающихся оплаты своей работы. Какими критериями она измеряется, каковы средние цены на рынке, какой сектор рынка “дороже”, а какой – “дешевле”? Что ж, давайте попробуем разобраться. Начнём, пожалуй, с главного.

Общепринято оценивать работу копирайтера в фиксированной сумме за 1 000 символов. Таким образом, договариваясь с заказчиком (или беря заказ в свободном доступе на бирже), Вы можете оценить сумму, которую Вы получите за выполнение работы. Скажем, указанная цена в 30 рублей / 1 000 символов за заказ в 4 000 знаков означает, что написав приблизительно страницу текста в Wordе, Вы получите 120 рублей. И, соответственно, заказ с бюджетом в 150 рублей за 5 000 символов означает, что стоимость Вашей работы будет составлять всё те же 30 рублей за 1 000 знаков. Однако, здесь есть один весьма существенный нюанс: как считать? С пробелами или без оных?

Дело в том, что если при небольших объемах текста этот вопрос не имеет решающего значения, то при выполнении крупного заказа разница может достигать десятков долларов. Я выполнял заказ на 35 000 символов без пробелов и статистика Worda показала, что с пробелами тот же текст составил свыше 42 000 символов. Учитывая, что заказ был рассчитан на 100 руб/1 000 я как бы “потерял” более 700 рублей. Это -очень важный нюанс, который обязательно следует обсудить в предварительных переговорах с заказчиком. На биржах вид оплаты указывается, как правило, в форме заказа и проблем не возникает. Если же Вы получили заказ из какого-либо другого источника, уточнить как будет осуществляться оплата – с учетом пробелов или только за значимые символы, отнюдь не лишне.

Это важно ещё и потому, что многие заказчики (например, SEO-оптимизаторы) чётко рассчитывают объемы текста для страниц сайтов. И если Вы напишете 3 000 символов с пробелами, то заказчик получит приблизительно 2 700 символов без пробелов, что вызовет неприятные недоразумения. Я сам разок так оконфузился. Заказ был большой, сроки – сжатые. Сдав работу, я получил от заказчика довольно гневную отповедь о пользе внимательного чтения задания. Пришлось срочно добавлять текст. В сроки я тогда всё-таки уложился, но неприятное ощущение осталось. Хороший был урок на будущее!

В Интернете идёт постоянный спор между заказчиками и исполнителями по поводу того, как должна оплачиваться работа копирайтера – с пробелами или без. Заказчики аргументируют своё нежелание учитывать пробелы тем, что сами пробелы копирайтер не придумывает, а значит, они ничего не стоят. Копирайтеры возражают в том духе, что раз пробелы ничего не стоят, то можно писать текст без них – пусть заказчик сам разбирается с нечитаемым сплошным текстом. По моему мнению, такие споры не стоят и выеденного яйца. Можно понять копирайтеров, расценки на услуги которых в последнее время падают из-за возросшей конкуренции. Они не хотят ещё более “прогибаться” под, как они считают, “произволом заказчиков”. Но можно понять и заказчиков, которые, соглашаясь учитывать пробелы, зачастую получают тексты с “маленькими хитростями” – выполнением красной строки клавишей “Space” вместо “Tab” и тому подобными вещами. Платить за “воздух” не хочет никто.

На мой взгляд, избежать таких конфликтов очень просто. Добавьте к своей цене за 1 000 символов ещё пять рублей. Если заказчик настаивает на подсчёте символов без учёта пробелов – отлично! Вы уже заложили в цену стоимость пробелов и ничего не потеряете. Если же заказчик готов платить за текст с учётом пробелов – сделайте ему приятное в виде скидки. Вот увидите, он к Вам ещё не раз вернётся. Если, конечно, его устроит качество Вашей работы.

Добавить комментарий »

Комментариев нет.

RSS-лента комментариев к этой записи. URI для обратной ссылки

Добавить комментарий

Fill in your details below or click an icon to log in:

Логотип WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Изменить )

Фотография Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Изменить )

Фотография Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Изменить )

Connecting to %s

Тема: Rubric. Блог на WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.